|
Die Hymne
der Aleanvirr Korps
|
|
|
Dieses ist die Hymne der Aleanvirr Expeditions-Korps,
welche seit ueber 800 Jahren die Handelswege des Hauses
erschliessen und sichern.
Die Melodie ist die Hymne des United States Marine Corps (USMC).
Die Original-Datei stammt von dieser Seite
|
|
Die englische Version
|
From the deep halls of the Underdark
to the lands of open sky
we fight our houses battles
for to conquer or to die.
First to fight for Lloth's divinity
and to wage her holy war!
We are blessed to serve our Ilharess
in the Aleanvirr Corps
|
|
|
|
|
Die deutsche Version
|
Ob im Herzen tiefster Dunkelheit,
ob im grellen Sonnenschein,
streiten kuehn wir stets für unser Haus
bis der Sieg ist uns allein.
Fuer Lolth und ihre Herrlichkeit
stuermen wir verwegen vor.
"Semper Fi" für seine Ilharess
dient das Aleanvirr Korps.
|
|
|
|
|
Die Drow Version
|
dalda' lil wahven thac'zilen phor
ulu charnag har'oloth
udos malar udossta xonathulls
ulu har'luth xor hojh
ulu malar whol Lloth's ib'ahalii
wun ilta orthae thalack!
Udos kla'ath udossta Ilharess
wun lil Aleanvirr akh
|
|
|
|
|
Translator-Version:
(nicht zum singen, nur zur Uebersetzung)
|
from the waste lands above
to deep underdark
we fight our battles
to conquer or fail
to fight for Lloth's glory
in her holy war
We serve our Matron
in the Aleanvirr group
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drow
ä
, Dungeon&Dragons
ä
, Advanced Dungeon&Dragons
ä
, Forgotten Realms
ä
, Monster Manual
ä
, Menzobarranzan
ä
und alle damit verwandten Begriffe sind eingetragene Warenzeichen von Wizards of the Coast. Die Verwendung dieser Titel und damit verwandter Begriffe erfolgt nicht mit der Absicht der Urheberrechtsverletzung. Die Besitzerin dieser Domain übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt von Seiten, welche von Seiten dieser Domain verlinkt wurden. Sofern es nicht anders vermerkt ist, verbleiben die Rechte an dem auf den Seiten dieser Domain veröffentlichen Materials bei der Besitzerin dieser Domain.
|
|